業績リスト

a) 論文

「裂け目から裂け目へ（Benjamin）－－思考と両義性あるいは翻訳と歴史にむかって」、詩・言語（第51号）、1996年、東京大学独語独文研究室詩・言語同人会

「第二帝政のエンブレム－－ヴァルター・ベンヤミン『ボードレールにおける第二帝政期のパリ』について」、1998年（修士学位論文）

「Ou bien? －－アラン・レネのための１０章」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第24号）、1998年、勁草書房

「フィクショナル・シティ－－マドリードの消滅と回帰」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第25号）、1998年、勁草書房

「パレスチナのルントファールト」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第27号）、1999年、勁草書房

「モデルニテからモデルネへ－ベンヤミンによるボードレール－」、ドイツ文学（第105号）、2000年、日本独文学会

Ekstasis. Zum Massendiskurs in der Weimarer Republik. In: Neue Beiträge zur Germanistik (2004 Band3, Iudicium München) 第45回ドイツ語学文学振興会奨励賞受賞

Die “deutsche” Rationalisierungsbewegung und der “Amerikanismus”. Zum Amerika-Diskurs der 20er Jahre in der Weimarer Republik. In: Neue Beiträge zur Germanistik (2006 Band5, Heft1, Indicium München)

「群集・革命・権力　−1920年代のドイツとオーストリアにおける群集心理学と群集論−」、ドイツ文学（第130号）、2006年、日本独文学会

「群集と〈交通〉　−ヴァイマル共和国中期における群集論の変容」、『表現文化』No. 2所収、2007年、大阪市立大学表現文化学教室

「忘我・交通・形象　ヴァイマル共和国時代のドイツにおける群集論の展開」（博士論文）、東京大学、2008年

When do we need art for the renewal of urban communities? Notes on the ambivalence of community-oriented art projects. In: 表現文化（第6号）、2011年、大阪市立大学表現文化学教室

b) 口頭発表

Ekstasis. Zum Massendiskurs in der Weimarer Republik. （2004年9月11日、科研「文学研究と〈記憶〉－－ドイツ文学の場合」第四回研究発表会）

Die “deutsche” Rationalisierungsbewegung und der “Amerikanismus”. Eine Betrachtung zum Amerika-Diskurs der 20er Jahre in der Weimarer Republik. (Am 15. 3. 2005. beim 47. Kulturseminar in Tateshina)

〈交通〉と大衆－1920年代中期における大衆の言説の変容　（2005年10月1日、市大独文学会）

Erfindung von “Girl”-Kultur. Eine vergleichende Betrachtung des Amerikanisierungsdiskurses der 1920er Jahren in Deutschland und Japan. (Am 28. 8. bei der Asiatischen Germanistentagung 2008 in Kanazawa)

Protokoll der Kontingenz. Zu den Großstadtdiskursen im Jahre 1929 in Berlin und Tokio. (Thirty-Third Annual Conference of the German Studies Association, on Sunday, October 11, 2009, in Washington D.C., U.S.A.)

コミュニティがアートを必要とするとき　−アートによる都市コミュニティ再生の可能性−　（2011年2月9日、大阪市立大学都市文化研究センター＋釜山大学校民族文化研究所合同シンポジウム、大阪市立大学）

When do we need art for the renewal of urban communities? (The 9th Urban Culture Research Forum. “Arts Management – City Management: Models for Sustainable City Renewal and Cultural Continuity”, on March 3, 2011, at Chulalongkorn University in Bangkog)

ヴィデオをめぐる二つの視点：ヴィデオと映画の関係の非対称性をめぐって　（2011年11月26日、「ドイツ・メディア論の現在」、立教大学）

c) 翻訳

｢テレポリスの五年間｣（フローリアン・レッツェアー、アルミーン・メドシュ著）、2001年4月、boid.net

「回想の歓待　竹村京の作品における保存することと刺繍することについて」（クヌート・エベリング著）、『竹村京 ベルリンにて　2000-2005』所収、2005年、タカ・イシイ・ギャラリー

「自然の文化史　文化学の一領域」（ハルトムート・ベーメ著）、2006年4月、『表現文化』No.1 所収、大阪市立大学表現文化学教室

「ドイツ反原発運動小史（上）（ヨアヒム・ラートカウ著）、2011年11月、『みすず』599号所収、みすず書房（森田直子氏との共訳）

「ドイツ反原発運動小史（下）（ヨアヒム・ラートカウ著）、2011年12月、『みすず』600号所収、みすず書房（森田直子との共訳）

『ヴィデオ　再帰的メディアの美学』（イヴォンヌ・シュピールマン著）、2011年11月、三元社（監訳、翻訳、柳橋大輔、遠藤浩介との共訳）

「ドイツ原子力産業の興隆と危機 1945-1975 − 結論：研究成果といくつかの実践的帰結」（ヨアヒム・ラートカウ著）、2011年12月、korpus.org

d) 批評的エッセイ

「映画の困難なパッサージュ －－『イルマ・ヴェップ』について」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第21号）、1997年、勁草書房

「もはや思考しか残されていない－アルノー・デプレシャンによる＜映画＝世界＞」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第22号）、1997年、勁草書房

「エリック・ロメールによる〈テクストの撮影〉－－『O侯爵夫人』/『ペルスヴァル・ル・ガロワ　聖杯伝説』」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第26号）、1998年、勁草書房

「ダーレン・アロノフスキー、『π』」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第28号）、1999年、勁草書房

「映画を脅かす不可視の影：スタンリー・キューブリック、『アイズ・ワイド・シャット』」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第29号）、2000年、勁草書房

「玩具のモラル－－ティム･バートン」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第30号）、2000年、勁草書房

「『EM EMBALMING』（青山真治監督）」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第31号）、2001年、勁草書房

「肌をめぐる変奏－－モーリス・ピアラのために」、nobody（第8号）、2003年、nobody

「『復活』　／　タヴィアーニ兄弟による愛の新世紀」、映画芸術（第405号）、2003年、映画芸術編集同人

「いかにして息子たちの音楽への愛は優しき父親の悲しみに屈したのか　／　阪本順治監督　『この世の外へ　クラブ進駐軍』 」、nobody（第11号）、2004年、nobody

「〈貧しきひと〉に導かれて－－『神の道化師、フランチェスコ』（ロベルト・ロッセリーニ監督、1950年）」、nobody（第15号）、2004年、nobody

「High Seas Drifter－－クレール・ドゥニ、『侵入者』」、nobody（第17号）、2005年、nobody

「ファスビンダー解禁！」、nobody（第20号）、2005年、nobody

「物語作者」、『道の手帖　ベンヤミン』所収、2006年、河出書房新社

「1900年頃のベルリンの幼年時代」、『道の手帖　ベンヤミン』所収、2006年、河出書房新社

「一方通行路」、『道の手帖　ベンヤミン』所収、2006年、河出書房新社

「映画と音楽の余白に　リュック・フェラーリと『ある抽象的リアリストの肖像』」、映画祭『リュック・フェラーリ・フェスティバル　−世界のざわめき、音の記憶』カタログ、2006年7月21日−23日、船場アートカフェ

「見えざるもののリアルな手触り ―Dowser（長嶌寛幸＋寺井昌輝）のサウンドワーク」、boid PAPER No.3 、2007年

「交通都市と欲望の迷宮　デーブリーン／ファスビンダーの〈べルリン・アレクサンダー広場〉」、nobody（第30号）、2009年、nobody

「〈新しい映画〉の速さについて　『あとのまつり』小論」、映画祭「Natsuki Seta Hours」パンフレット、2010年、DOOM!

「野生の映画／映画の野生」、nodody（33号）、2010年、nobody

e) インタビュー

「『百年の絶唱』はパッションの音楽である－－井土紀州監督インタヴュー」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第22号）、1997年、勁草書房

「精密で野蛮な音楽機械： Dowser 長嶌寛幸インタビュー」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第25号）、1998年、勁草書房

「レネはすべてを理解してくれるんです：サビーヌ・アゼマ　インタビュー」（共同）、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第25号）、1998年、勁草書房

「恐れなき輝き　ロランス・コート　インタビュー」（共同）、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第29号）、2000年、勁草書房

「映画監督という偶然　エミリー・ドゥルーズ　インタビュー」（共同）、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第29号）、2000年、勁草書房

「ありえない地点に立ち、ありえない帰還を…：青山真治インタビュー」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第31号）、2001年、勁草書房

f）映像制作

steg と歩くハンブルク / Spazieren mit steg in Hamburg（企画・撮影・編集・字幕）

g) イベント企画、レクチャーなどの社会活動

「リュック・フェラーリ・フェスティバル-世界のざわめき、音の記憶」（映画祭企画、運営、カタログ編集）、船場アートカフェ、2006年7月21日-23日

「大恐慌を振り付けた男　−バズビー・バークリー」（レクチャー）、船場アートカフェ、2009年2月25日

「シネポリス：〈映画＝都市〉の過去と現在」（レクチャー）、船場アートカフェ、2010年2月19日、24日

「大阪／ハンブルク　リノベーション・ワークショップ」（企画、運営、総合司会）、大阪市立大学文化交流センター、2010年8月24日

「アーツマネジメント講座： レオニー・バウマン氏 レクチャー in 大阪」（司会、通訳）、船場アートカフェ、2010年12月20日

「Back to the Future：ビデオから見た映像の未来」（レクチャー）、船場アートカフェ、2011年2月18日

「アートが誘う街の魅力の再発見」（レクチャー）、大阪市立大学文化交流センター（6月ターム講座）、2011年6月21日

「ヴィデオ美学：テクノロジーからメディアへ」（通訳、パネラー）　イヴォンヌ・シュピールマン講演、ディスカッション（伊奈新佑、森下明彦、海老根剛）、京都国立近代美術館、2011年11月12日

h) 書評、その他の短文記事

「君はこのフィルムを見たか？　－－『明るい場所』と『校門前行』を見る」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第21号）、1997年、勁草書房

「「語り」のジオポリティクス―河瀬直美の『萌の朱雀』について」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第22号）、1997年、勁草書房

「日本映画特集のストラテジー」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第23号）、1998年、勁草書房

「その後の黒沢清－－『蛇の道』と『蜘蛛の瞳』」、カイエ･デュ･シネマ･ジャポン（第24号）、1998年、勁草書房

「眼差しの翻訳としての映画史－－劉 文兵 著『映画のなかの上海』書評」、映画芸術410号、2005年、映画芸術編集同人

「千の声、千の眼差しがひとつになるとき」、Echo 22号、2006年、DAAD友の会

「夜光について」、2010年、映画祭「未来の巨匠たち」ブログ